Ich habe diese E-Mail unten schon vor ein paar Jahren bekommen, seitdem immer wieder einmal. Die Authentizität des Autors kann ich nicht bestätigen oder widerlegen, weil ich mich darum nie gekümmert habe. Aber es wird Zeit, dass diese Gedanken auch endlich auf Deutsch gelesen und weitergegeben werden. Wer den Text übernehmen will, ist herzlich eingeladen, ihn bei sich einzustellen oder ihn per E-Mail weiterzuverbreiten.
Dies ist eine der besten Erklärungen der Situation mit dem muslimischen Terror, dich ich je gelesen habe. Die Hinweise zur Geschichte sind genau und klar. Der Text ist nicht lang; er ist einfach zu verstehen und sehr lesenswert. Geschrieben hat den Text Paul E. Marek aus Kanada (der Blog, auf dem der Text erschien, ist inzwischen leider nicht mehr existent, aber er steht auch bei Arutz-7 unter dem Titel „Warum die friedlichle Mehrheit irrelevant ist“).
Wie ein Holocaust-Überlebender den Islam siehtEin Mann, dessen Familie vor dem Zweiten Weltkrieg zur deutschen Aristokratie gehörte, war Besitzer großer Industriefirmen und Ländereien. Seine Antwort auf die Frage, wie viele Deutsche echte Nazis waren, kann eine Anleitung für unsere Haltung zu Fanatismus sein. „Sehr wenige waren echte Nazis“, sagte er. „Aber viele freuten sich über die Rückkehr deutschen Stolzes. Und viele weitere waren einfach zu beschäftigt, um sich darum zu kümmern. Ich war einer von denen, die nur dachten, die Nazis seien ein Haufen Deppen. Die Mehrheit lehnte sich also zurück und ließ alles geschehen. Bevor wir wussten, wie uns geschah, gehörten wir ihnen; wir hatten die Kontrolle verloren und das Ende der Welt war gekommen. Meine Familie verlor alles. Ich endete in einem Konzentrationslager und die Alliierten zerstörten meine Fabriken.“
Uns wird immer wieder von „Experten“ und „Fernseh-Talkern“ gesagt, der Islam sei die Religion des Friedens und die überwiegende Mehrheit der Muslime wolle einfach nur in Frieden leben. Obwohl diese untaugliche Annahme wahr sein könnte, ist sie völlig irrelevant. Sie ist bedeutungsloser Fussel, der dafür sorgen soll, dass wir uns besser fühlen und irgendwie das Gespenst von im Namen des Islam über den Globus tobenden Fanatiker abschwächen soll.
Fakt ist, dass die Fanatiker zu diesem Zeitpunkt der Geschichte den Islam beherrschen. Es sind die Fanatiker, die marschieren. Es sind die Fanatiker, die jeden der weltweit derzeit 50 akuten Kriege führen. Es sind die Fanatiker, die überall in Afrika systematisch Christen oder Stämme abschlachten und Stück für Stück auf dem gesamten Kontinent mit einer islamischen Welle die Macht ergreifen. Es sind die Fanatiker, die bomben, enthaupten, morden und ehrenmorden. Es sind die Fanatiker, die eine Moschee nach der anderen übernehmen. Es sind die Fanatiker, die eifrig die Steinigung und das Erhängen von Vergewaltigungsopfern und Homosexuellen verbreiten. Es sind die Fanatiker, die ihre Jugend das Töten lehren und Selbstmordbomber zu werden.
Die harte, quantifizierbare Tatsache ist: Die friedliche Mehrheit, die „schweigende Mehrheit“ ist eingeschüchtert und irrelevant.
Das kommunistische Russland setzte sich aus Russen zusammen, die einfach in Frieden leben wollten; doch die russischen Kommunisten waren für die Ermordung von rund 20 Millionen Menschen verantwortlich. Die friedliche Mehrheit war irrelevant. Chinas riesige Bevölkerung war ebenfalls friedfertig, aber die chinesischen Kommunisten schafften es gigantische 70 Millionen Menschen umzubringen.
Der Durchschnitts-Japaner vor dem Zweiten Weltkrieg war kein kriegslüsterner Sadist. Aber Japan ermordete und schlachtete in einer Tötungsorgie sich durch Südost-Asien, zu der die systematische Ermordung von 12 Millionen chinesischen Zivilisten gehörte, die zum größten Teil mit Schwert, Schaufel und Bayonett getötet wurden.
Und wer kann Ruanda vergessen, das in Metzelei zusammenbrach. Könnte man nicht sagen, dass die Mehrheit der Ruaner „friedliebend“ war?
Die Lektionen der Geschichte sind oft unglaublich einfach und unverblümt, doch bei aller Macht der Vernunft verpassen wir oft die grundlegendsten und unkompliziertesten Dinge:
Friedliebende Muslime sind durch ihr Schweigen irrelevant gemacht worden.
Friedliebende Muslime werden zu unseren Feinden werden, wenn sie nicht den Mund aufmachen; denn wie mein Freund aus Deutschland werden sie eines Tages aufwachen und feststellen, dass sie den Fanatikern gehören und das Ende ihrer Welt begonnen hat.
Friedliebende Deutsche, Japaner, Chinesen, Russen, Ruander, Serben, Afghanen, Iraker, Palästinenser, Somalis, Nigerianer, Algerier und viele andere sind gestorben, weil die friedliebende Mehrheit den Mund nicht aufmachte, bis es zu spät war. Was uns angeht, die wir das alles sich entfalten sehen, so dürfen wir unsere Aufmerksamkeit nur der einen Gruppe widmen, die zählt – den Fanatikern, die unsere Lebensordnung bedrohen.
Ein Letztes: Jeder, der daran zweifelt, dass dies eine ernste Frage ist und diese E-Mail löscht ohne sie weiterzuleiten, trägt zur Passivität bei, die es dem Problem erlaubt sich auszubreiten. Also erweitern Sie ihren Horizont ein wenig und leiten Sie sie weiter und weiter und weiter! Hoffen wir, dass Tausende, weltweit, dies lesen und darüber nachdenken und es weiterleiten – bevor es zu spät ist.
[…] This post was mentioned on Twitter by heplev uebersetzer, J-Comm. J-Comm said: Ein Holocaust-Überlebender und der Islam: Ich habe diese E-Mail unten schon vor ein paar Jahren bekommen, se… http://bit.ly/afLN65 heplev […]
Gibt es diesen Text auch auf Englisch (F, IT, ES …?).
An meinen deutschsprachigen Verteiler habe ich es schon weiter geleitet.
Schau mal unten, was Beer7 geschrieben hat.
[…] Emanuel Tanay, M.D.2980 Provincial St. Ann Arbor, MI 48104 Dr. Emanuel Tanay ist ein bekannter forensischer Psychologe, der in berühmten Fällen als Zeuge vor Gericht geladen wurde… Als Holocaust-Überlebender hat er als Co-Autor ein Buch über die Überlebenden des Holocaust geschrieben und wurde von der deutschen Regierung zur gerechten Kompensation der Holocaust-Überlebenden befragt. Dr. Tanay erhielt viele Auszeichnungen. via heplev […]
Super posting, es sagt alles, danke.
Emanuel Tanay schreibt auf seiner Facebook-Seite, dass er diesen Text nicht verfasst hat:
http://www.facebook.com/people/Emanuel-Tanay/1592461469#!/profile.php?id=1592461469
Heplev, bitte andere den Autorennamen. So schwierig war es nicht, diese Information zu finden…
„The author of the article you are referring to was Paul E. Marek of Saskatoon, Canada. The original Title was Why The Peaceful Majority Is Irrelevant. Please remove the erroneous new title and my address.
See http://inrepair.wordpress.com/2008/01/20/why-the-peaceful-majority-is-irrelevant/
Also http://www.israelnationalnews.com/Articles/Article.aspx/6996„
Danke, ist erledigt.
Das ist wirklich manchmal Mist mit den Sachen, die Jahre lang durchs WWW geistern. Wie geschrieben, ich hatte nicht weiter in Sachen recherchiert. Mir war in dem Fall nur der Text wichtig.
Dein erster LInk ist übrigens nicht mehr aktiv – den Blog gibt es nicht mehr.
Im TV sprach Helmut Schmidt vor einigen Jahren über seine Schulzeit. Er erinnerte sich nur an einzigen Lehrer, der Nazi war. Daran muß ich immer denken, wenn in Internet-Foren ein Kommentator schreibt, er sei gerade aus dem Iran zurückgekommen und die Iraner wollten weder Atombomben noch Krieg. Die ausländischen Besucher der olympischen Sommerspielen 1936 dürften ähnliches bei ihrer Heimkehr berichtet haben. So wahr derartige Berichte sein mögen, sie sind dennoch vollkommen irrelevant.
Edmund Burke hat es auf den Punkt gebracht:
All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.
[…] 5. Mai, 2010 Posted by Rika in islam. trackback Der folgende Text wurde von helplev eingestellt und ist zur Weiterverbreitung […]
[…] https://heplev.wordpress.com/2010/05/04/ein-holocaust-uberlebender-und-der-islam/ […]
[…] (Von Paul E. Marek, Übersetzung: Heplev) […]
Das Original stammt vom Paul E. Marek : http://www.israelnationalnews.com/Articles/Article.aspx/6996
einem Kanadier, Enkel der tschechoslowakischen Emmigranten