The Real Jerusalem Streets, 20. Dezember 2017
Hanukkah-Highlights
Es ist ebenso leicht wie schwierig diesen Eintrag jedes Jahr zu schreiben.
Finde ich etwas Neues?
Das ist leicht.
Schauen Sie nach oben und sie sehen eine angezündete Hanukkia (Hanukkah-Menorah),
an einem neuen und ungewöhnlichen Ort.
Dieses Jahr gab es Flaggen
die hoch über der Hanukkia vor der Residenz
des israelischen Präsidenten, dem Beit Hanasi wehten.
US-Flaggen hingen bei Hanukkia-Straßenfestschmuck,
bereit für den Besuch von Vizepräsident Pence.
Der Besuch wurde auf den nächsten Monat verschoben
und diese zusätzlichen Flaggen wurden abgenommen.
Dutzende dieser blauen Schilder blieben noch.
Dazu gab es einen Bus, der komplett mit dieser Botschaft bedeckt war,
aber tut mir leid, ich war so schnell daran vorbei, dass ich das Foto nicht machen konnte.
Trumps Rede zu Jerusalem war für manchen eine Ablenkung,
aber für die meisten beinhalteten die acht Tage Hanukkah
das Anzünden einer persönlichen Hanukkah Zuhause.
Am letzten Abend von Hanukkah
kamen Zehntausende in die Altstadt,
um Darstellern mit brennenden Fackeln
und besondere Lichter am Jaffa-Tor zu sehen.
Drehende Dreidel waren eine der Lieblingsdekorationen.
Hunderte geführte Gruppen arbeiteten sich langsam durch
die engen Gassen der Altstadt.
Eine Gelegenheit für Fotos waren ein Mann, der bei seinen Kerzen saß
oder Fenster über den Straßen,
wegen denen die Mengen stehen blieben.
Im jüdischen Viertel war die Hurva-Synagoge erleuchtet.
Ein Ständiger Fluss an Menschen kam während der Feiertage
zur Kotel oder verließ den Platz vor der Mauer.
Wie in jedem Jahr ist die große Hanukkia
ein Foto-Highlight.
Das war ein Foto, das ich nicht erwartete,
eine Nachstellung, wie Priester des jüdischen Tempels die Tempel-Menorah anzündeten.
An klassischen Punkten war es schwer ein klares Bild zu schießen,
weil tausende Handy-Kameras in Gebrauch waren.
Auf einer Mauer gab es eine Projektion der Makkabäer von früher.
Die zum Anzünden der Lichterin in der Mamilla-Mall
gekommenen Menschenmengen waren beeindruckend.
Jeden Abend kamen Hunderte,
die jüngsten Warnungen vor Gefahr beeinflussten den Enthusiamus nicht.
Touristen von Fern und Nah versammelten sich,
um den letzten Hanukkah-Abend zu feiern.
Nur das warme Wetter schien ungewöhnlich.
Diese Chabad-Vans waren Teil eines Konvois,
der große elektrische Hannukkiot zogen.
Zu schade, dass ich keine gute Stelle für ein Video fand,
sie wechselten die Farben, während die Musik dröhnte.
Chabad hat die Hanukkah-Lichter auf die
Hauptstraßen gebracht überall in der Welt gebracht.
Aber in Jerusalem und in ganz Isarel
gib es mehr als Kerzen und Öllampen.
Besondere Sufganiot, die gebackenen, dekorierten Donuts,
füllten die Schaufenster-Auslagen
und wurden zu Millionen konsumiert.
Sehen Sie die kleine Hand, die nach mehr greift?
Ein letztes Mal bis nächstes Jahr
Frohes Hanukkah!
abseits vom mainstream - heplev 