Translating Jihad hat einen Artikel in Al-Watan gefunden, in dem der Professor für Literatur und Denken an der Universität in Gaza ganz wichtig aufzeigt, was Sache ist. Für jeden normal gebildeten Menschen ist klar, dass die Behauptungen des Mannes einfach nur Schwachsinn sind, aber in der arabischen Welt wird der Tinnef geglaubt; den Leuten wird ja eingebläut, dass Israel nur eine Fabrikation des Westens ist, um diesem im Nahen Osten einen Brückenkopf zur Eroberung zu schaffen. Genauso glauben dort sehr viele, dass die gesamte Vorstellung einer jüdischen Geschichte in Israel nur ausgeheckt wurde, um den hinterhältigen Juden, vor denen der Koran warnt, sie gehörten zu den „erbittertsten Gegner der Gläubigen“ (Sure 5,82), eine Rechtfertigung zu geben das Land zu besetzen.
Das arabische Original ist hier. Ausschnitte (von Translating Jihad ins Englische gebracht):
Dr. Muhammad Bakr al-Bouji, Professor für Literatur und Denken an der al-Azhar-Universität in Gaza, beschuldigt Israel des Diebstahls palästinensischen Erbes; das beginnt mit ihrer traditionellen Kleidung und dem sechszackigen Stern und gilt selbst für die in Israel im Umlauf befindliche Schekel-Münze. Das alles registrieren sie bei der UNESCO unter ihrem Namen.
Der Professor … verwandte viel Zeit und Mühe auf Forschung, Studium und viele Stunden Lesen und Nachdenken, bevor er die Ergebnisse seiner Forschung für die Palästinenser und die arabische Nation veröffentlichte; darin verurteilt er Israel und es als eine Nation bloßgestellt, „die das Erbe und die Geschichte [anderer] gestohlen hat, um sich eine Identität und eine Entität zu schaffen – keine eigene Identität und nicht die eigene Geschichte.“ Er sagte das und betonte, dass er über seine Forschungsarbeit versucht das von der UNESCO „bei seinem Diebstahl“ unterstützte Gebilde intellektuell und historisch zu bekämpfen.
Hamza al-Buhaysi von „Elaph“ traf sich mit Dr. al-Bouji in seinem Büro in der al-Azhar-Universität und diskutierte mit ihm:
(al-Buhaysi:) Wann begannen die Israelis palästinensisches Erbe und Literatur zu stehlen?
(al-Bouji:) Unser Gespräch kommt 100 Jahre zu spät, nach dem jüdischen Vorgehen gegen palästinensisches Erbe. Es gibt aber ein erwachendes Bewusstsein, das nach dem Jahr 1967 begann, als die Palästinenser und Araber bemerkten, dass die Israelis fast ihr gesamtes Erbe gestohlen hatten und dieses bei der internationalen Organisation für menschliches Erbe, UNESCO, im Namen Israels als israelisches Erbe registriert hatten. Die Juden begannen diese Bewegung am Ende des 19. Jahrhunderts, als sie ihre europäischen Professoren und Forscher nach Palästina schickten, um dieses Erbe zu studieren, damit sie es stehlen konnten. Die Mehrzahl dieser von Orientalisten durchgeführten Studien am Ende des 19. Jahrhunderts und dem Beginn des 20. Jahrhunderts unterstützten den Zionismus. Das unvermeidliche Ergebnis dieser Studien war, dass man sagte, die Gebräuche und Traditionen der Menschen in Palästina stamme aus der Thora, denn sie wollten diese Gebräuche und Traditionen mit der jüdischen Existenz in Palästina verbinden.
Besonders schön ist ja die „Erkenntnis“, dass die dummen Araber bis 1967 brauchten, um zu merken, dass sie beklaut wurden. Oder dass sie überhaupt ein Erbe hatten. Das ging natürlich nur, weil 1964 die Palästinenser endlich erfunden worden waren. (Sarkasmus aus)
abseits vom mainstream - heplev 
ihn als Antisemiten zu bezeichnen wäre zu viel Ehre. Der „Pseurdowissenschaftler“ ist doch nur ein Irre. Anscheiend ist es nicht schwer in Ägypten – wenn man nur ein bisserl lesen und schreiben kann die Professorenwürde zu erlangen. Intelligenz braucht man dazu nicht. Durchschnittliche IQ der Egypter liegt weit unter dem deutschen IQ, das auch in den letzten Jahren im Züge der Migration abgesackt ist. Dann sind auch die „Professoren“ entsprechen blöder.
http://en.wikipedia.org/wiki/IQ_and_the_Wealth_of_Nations
Dann warte ich jetzt mal auf die Vorwürfe „Rassismus“, „Volksverhetzung“, „Sarrazinismus“.
O.K.
wenn Dir so viel daran liegt, dann bitte sehr. Muhammad Bakr al-Bouji ist ein Rassist unt betreibt Volksverhetzung. Allerdings hat er von Thilos Buch nie gehört. So wie von vielen andren Büchern die nicht ins Arabische übersetzt worden sind. Ägypter waren mal ein Hochkulturvolk, bis zum Ankunft der Moslems im 7 Jh. Dann war es ein Ende mit der Hochkultur am Nil. Und IQ ist kontinuierlich gesunken. Aber wen wundert das? Mich nicht.
Joram, ich meinte nicht dich, sondern die üblichen Verdächtigen, die immer gerne auf gewisse Schlüsselworte anspringen, wie sie in deinem Kommentar enthalten waren. 🙂
Die üblichen Verdächtigen sind mir wurscht. Die sind längst von Ägyptern, Iranern und Saudis mit derer Tierenobsession überholt. Von Palis selbst ganz zu schweigen.
„… ; darin verurteilt er Israel und es als eine Nation bloßgestellt, „die das Erbe und die Geschichte [anderer] gestohlen hat, um sich eine Identität und eine Entität zu schaffen – keine eigene Identität und nicht die eigene Geschichte.“
Genau das, was die Palästinenser selber tun. Das ist schlimm. Können diese Leute überhaupt noch Wahrheit und Lüge voneinander unterscheiden – falls sie das wollten?